O Conselho da União Europeia tomou uma decisão em 20 de julho, hora local, autorizando a assinatura formal do Acordo de Indicação Geográfica China-UE. Serão protegidos 100 produtos com Indicação Geográfica Europeia na China e 100 produtos com Indicação Geográfica Chinesa na UE. De acordo com os termos do acordo, 28 produtos de chá protegidos por indicações geográficas foram incluídos no primeiro lote de listas de proteção; após quatro anos, o escopo do acordo será expandido para abranger mais 175 produtos protegidos por indicações geográficas de ambas as partes, incluindo 31 produtos protegidos por indicações geográficas de chá.
Tabela 1 O primeiro lote de 28 produtos de chá protegidos por indicações geográficas protegidas pelo acordo
Número de série Nome em chinês Nome em inglês
1 Chá Branco Anji Chá Branco Anji
2 Gravata Anxi Guan Yin Gravata Anxi Guan Yin
3 Chá de Broto Amarelo Huoshan
4 Chá Pu'er
5 Chá Preto Tanyang Gongfu
6 Chá Verde Wuyuan
7 Chá de Jasmim de Fuzhou
8 Chá Fenggang Zinco Selênio
9Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Chá em formato de semente de melão Lu'an
11 Chá Verde Songxi
12 Cluster Único Fenghuang
13 Chá Gougunao
14 Monte Wuyi Da Hong Pao
15 Chá Escuro Anhua Chá Escuro Anhua
16 Chá de Jasmim Hengxian Chá de Jasmim Hengxian
17 Chá Pujiang Que She
18 Chá do Monte Emei
19 Chá Duobei
20 Chá Branco Fuding
21 Chá de Pedra Wuyi
22 Chá Preto Yingde
23 Chá Raro Qiandao
24 Taishun Três xícaras de chá de incenso
25 Chá de Crisântemo Macheng
26 Yidu Chá Preto
27 Chá Guiping Xishan
28 Chá Naxi do Início da Primavera
Tabela 2 O segundo lote de 31 produtos de chá protegidos por indicações geográficas a serem protegidos pelo acordo
Número de série Nome em chinês Nome em inglês
1 Chá Tributo Wujiatai
2 Chá Verde Guizhou
3 Chá Jingshan
4 Chá Qintang Mao Jian
5 Chá Putuo Buddha
6 Chá Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Chá Dourado Baojing
8 Chá Preto Wuzhishan
9 Chá Tributo Beiyuan Chá Tributo Beiyuan
10 Chá Yuhua
11 Chá Biluochun da Montanha Dongting Chá Biluochun da Montanha Dongting
12 Chá Taiping Hou Kui
13 Chá Huangshan Maofeng Chá Huangshan Maofeng
14 Chá Yuexi Cuilan
15 Chá Branco Zhenghe
16 Chá Preto Songxi
17 Chá Fuliang
18 Chá Verde Rizhao
19 Chá de tijolos Chibi Qing
20 Chá de Névoa e Nuvem Yingshan
21 Chá Xiangyang de Alto Aroma
22 Chá Guzhang Maojian
23 Chá Liu Pao
24 Chá Lingyun Pekoe
25 Chá Guliao
26 Chá da Montanha Mingding
27 Chá Duyun Maojian
28 Chá Menghai
29 Chá enriquecido com Ziyang Se
30 Chá de Tijolos Jingyang Chá de Tijolos Jingyang
31 Chá Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong Novo Material co.ltd
O "Acordo" proporcionará um alto nível de proteção aos produtos com indicação geográfica de ambas as partes, impedirá efetivamente a falsificação de produtos com indicação geográfica e proporcionará uma forte garantia para que os produtos de chá chineses entrem no mercado da UE, aumentando sua visibilidade no mercado. De acordo com os termos do acordo, os produtos chineses relevantes têm o direito de usar a marca de certificação oficial da UE, o que contribui para o reconhecimento dos consumidores da UE e promove ainda mais a exportação de chá chinês para a Europa.
Data de publicação: 17 de setembro de 2021